NY State Dream Act Assistance - Today!

/

HV RBERN Reminders and News

NYS Dream Act Application Assistance - Today!

We received information this morning that the NYS/NYC Regional Bilingual Education Resource Network at Fordham University will conduct a virtual workshop to assist with the Undocumented Students Sen. José Peralta NYS Dream Act Application TODAY at 3 PM. Please see the text below that you can share directly with your students.

(Please note that each paragraph in this message is in, both, English and Spanish.) [Español: (Tengan en cuenta que cada párrafo de este mensaje se escribió tanto en español como en inglés.)]

We would like to share the following information about a webinar that is taking place at 3 PM TODAY. It is about the NYS Dream Act Application.

[Mientras tanto, nos gustaría compartir la siguiente información sobre un seminario web que se está llevando a cabo a las 3 PM HOY. Se trata del DREAM Act del Estado de New York.]

The Senator José Peralta New York State DREAM Act gives undocumented and other students access to New York State‐administered grants and scholarships that support their higher education costs.

[El DREAM Act de José Peralta, Senador estatal de Nueva York, da a los indocumentados y a otros estudiantes acceso a becas y becas administradas por el estado de Nueva York que apoyan sus costos de educación superior.]

Vea los detalles a continuación:

See the details below:

The NYS/NYC Regional Bilingual Education Resource Network at Fordham University will conduct a virtual workshop to assist Undocumented Students with the Sen. José Peralta NYS Dream Act Application.

[La Red Regional de Recursos de Educación Bilingüe del estado de Nueva York, ubicada en la Universidad de Fordham, llevará a cabo un taller virtual para ayudar a los estudiantes indocumentados con la solicitud del Dream Act del Senador Jose Peralta.]

Date: Wednesday, December 2nd

Fecha: miércoles 2 de diciembre del 2020

Place: Virtual

Lugar: Virtual

Time: 3:00-4:30 PM

Hora: 3:00-4:30 PM

[The DREAM Act opens the doors of higher education to thousands of students, providing access to the new Excelsior Scholarship, the Tuition Assistance Program, as well as other state‐administered scholarships that were not previously available to them.

[El Dream Act abre las puertas de la educación superior a miles de estudiantes, proporcionando acceso a la nueva Beca Excélsior, el Programa de Asistencia de Matrícula, así como otras becas administradas por el estado que no estaban previamente disponibles para ellos.]